Urząd Miejski w Czersku
Czersk
Czersk
Czersk
Biuletyn Informacji Publicznej
Dzisiaj jest sobota, 24 czerwca 2017 r. Imieniny: Danuty, Jana, Janiny
 
Wersja Polska English Deutsch

MYLOF. Tu Wielki Kanał Brdy bierze swój początek…

Mylof to miejsce wyjątkowe – tu bierze swój początek Wielki Kanał Brdy. Warto tu przyjechać nie tylko po to, by odpocząć  na łonie przyrody, nad brzegiem malowniczego jeziora, ale także po to, by skosztować naszego specjału – pysznego pstrąga!

INFORMACJE:

polska   Mylof – znajduje się tutaj zapora z malowniczym przepustem wodnym oraz elektrownia wodna. Tu bierze początek Wielki Kanał Brdy. Powyżej zapory znajduje się sztuczny zbiornik wody na rzece – jezioro Zapora o pow. 645,6 ha. Od 1975 roku  funkcjonuje w Mylofie jeden z największych w kraju Zakład Hodowli Pstrąga. Potrawy z pstrąga są specjalnością w tutejszej gastronomii. Obok leśniczówki Mylof położone jest pole biwakowe na 200 miejsc.

——————————————

UK-Union-Flag  There is a dam with a picturesque water fl ow and a waterpower plant. The Great Canal of the Brda River originates here. Over the dam there is an artificial reservoir on the river- Zapora Lake of 645.6 ha area. Since 1975 one of the biggest in Poland Trout Culture Farm has been here. Dishes of trout are a speciality in local restaurants. Near the forester’s lodge there is a camping site for 200 tents.

 ——————————————

niemcy  Hier befindet sich ein Staudamm mit malerischem Wasserdurch- lass und ein Wasserkraftwerk. Hier hat der Große Brda-Kanal seinen Ursprung. Oberhalb des Dammes gibt es einen Stausee Zapora mit der Fläche von 645,6 ha. Seit 1975 wirkt in Mylof eine der größten Forellenzüchter im Land. Forellenspeisen sind eine Spezialität in der hiesigen Gastronomie. Neben der Försterei gibt es hier einen Zeltplatz, der über 200 Plätze verfugt.